Nombre total de pages vues

mardi 16 septembre 2014

La chapelle Saint-Joseph à Larrau


Construite en 1656 par les moines du village, la chapelle Saint-Joseph se trouve à 1250 mètres d’altitude, sur le territoire de Larrau. Elle a été érigée pour accueillir nuit et jour pasteurs et pèlerins en route pour Compostelle.
Avant la Révolution où elle fut saccagée, elle représentait un lieu de pèlerinage et de processions pour les paroisses de Soule.




samedi 13 septembre 2014

Biarritz


« J’ai pour moi les vents, les astres et la mer » affirme la devise de Biarritz, cet ancien petit port de pêcheur, devenu au fil des siècles une grande station balnéaire de renommée internationale.

Le village perdu dans la lande était à l'origine constitué de deux centres de peuplement : l'un sur les hauteurs au quartier de l'église Saint-Martin, et l'autre au port vieux.

Au Moyen âge et jusqu’en 1650, Biarritz n’était qu’un port baleinier.
Les pêcheurs se servait des anciennes tour du château de Ferragus, sur le plateau de l’Atalaye comme tour de guet, sitôt les cétacés-identifiés, on allumait un feu dans la tour de la humade pour prévenir les marins.
Les navires étaient alors mis-a l’eau et les pêcheurs ramaient jusqu’au large pour harponner l’animal qui était ensuite remorquée jusqu’à la côte.
La prospérité de cette pêche ne devait pas durer : les cétacés finirent par 
quitter les côtes du golfe de Gascogne.








jeudi 11 septembre 2014

Briscous - Beskoitze

En Labourd Briscous, son nom basque Beskoitze qui, dans le domaine réputé difficile de la toponymie, fait apparaitre deux sens :
  • BERAISCORTZ en 1249, de berar-itz-koitz « hauteur ou l'herbe abonde » et d'un ancien
  • BERASKOITZ(A) qui signifierait « domaine de berasko / belasko » à savoir domaine de l'épervier.
Briscous est situé à l'intersection de deux routes, très anciennes, connues dès le moyen âge (mais sûrement antérieures). L'une d'ouest en est, quittait Bayonne au « portail de mocoron », porte fortifiée qui subsiste dans le château neuf, pour relier Bidache.
L'autre, du nord au sud, reliait le port fluvial d'Urt à Hasparren.





mardi 9 septembre 2014

Barcus - Barkoxe

En Soule Barcus, le nom basque de cette commune est Barkoxe. Il viendrait du basque ibar, qui signifie "vallée" et koiz, qui indique une direction. Barcus pourrait signifier "basse vallée". 
Pour sa part Jean Baptiste Orpustan propose une construction étymologique basque en deux parties. D’une part l’élément barr, signifiant "situé à l’intérieur, au fond", est complété, d’autre part, de -koiz, à rapprocher du basque goiz, "matin, est". Barcus s’est développé dans une basse vallée, à l’est, justifiant l’analyse d’Orpustan.







samedi 6 septembre 2014

jeudi 4 septembre 2014

mardi 2 septembre 2014

Urdazubi - Urdax - Dantxarinea

En Navarre au pied du col d'Otxondo à la frontière avec le Labourd, Urdazubi - Urdax.
Urdazubi signifie "eau et pont"
Depuis 1989 le toponyme officiel est Urdazubi-Urdax.
Dantxarinea et ces ventas est un quartier d'Urdazubi. Dantxarinea provient probablement de  Dantzarienea (Dancharia, Dantxarinea…) et qui signifie "maison du danseur".